At-Tahrim 66:4 · word 15
وَجِبْرِيلُ
wajibrīlu Generated
Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- جبريل Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
In standard spelling: وَجِبْرِيلُ
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Dhamma الضمة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
If ye twain turn unto Allah repentant, (ye have cause to do so) for your hearts desired (the ban); and if ye aid one another against him (Muhammad) then lo! Allah, even He, is his Protecting Friend, and Gabriel and the righteous among the believers; and furthermore the angels are his helpers.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
