Al-An'am 6:141 · palabra 7
مَعْرُوشَٰتٍۢ
maʿrūshātin Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- معروش Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ات Sufijo feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
En escritura estándar: مَعْرُوشَاتٍ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
He it is Who produceth gardens trellised and untrellised, and the date-palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike. Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal. Lo! Allah loveth not the prodigals.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
