Al-An'am 6:125 · palabra 8
لِلْإِسْلَٰمِ
lilʾislāmi Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ل Prefijo preposition حرف جر
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- إسلام Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: لِلْإِسْلَامِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And whomsoever it is Allah's will to guide, He expandeth his bosom unto the Surrender, and whomsoever it is His Will to send astray, He maketh his bosom close and narrow as if he were engaged in sheer ascent. Thus Allah layeth ignominy upon those who believe not.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
