Al-Waqi'ah 56:47 · palabra 3
أَئِذَا
aʾidhā Generada
Partícula adverb of time or place ظرف
Partes de la palabra
- أ Prefijo question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- ئذا Raíz léxica adverb of time or place ظرف
En escritura estándar: أَئِذَا
Gramática
- Función en la oración
- Adverb of Time ظرف زمان
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Sukun السكون
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Conditional Noun اسم شرط
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And they used to say: When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
