Al-Ma'idah 5:32 · palabra 40
لَمُسْرِفُونَ
lamusrifūna Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- ل Prefijo other particle or letter حرف
- مسرف Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ون Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En escritura estándar: لَمُسْرِفُونَ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Waw الواو
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than manslaughter or corruption in the earth, it shall be as if he had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind. Our messengers came unto them of old with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but afterwards lo! many of them became prodigals in the earth.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
