Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Muhammad · 47:27

تَوَفَّتْهُمُ en Muhammad 47:27

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ

Muhammad 47:27 · palabra 3

تَوَفَّتْهُمُ

tawaffathumu Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. توف Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  2. ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
  3. هم Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

En escritura estándar: تَوَفَّتْهُمُ

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Implied Fatha فتحة مقدرة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Then how (will it be with them) when the angels gather them, smiting their faces and their backs!

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.