Muhammad 47:27 · لفظ 3
تَوَفَّتْهُمُ
tawaffathumu خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- توف اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- ت لاحقہ feminine ending -t تاء التأنيث
- هم لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: تَوَفَّتْهُمُ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Then how (will it be with them) when the angels gather them, smiting their faces and their backs!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
