Muhammad 47:20 · palabra 26
فَأَوْلَىٰ
faʾawlā Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أولى Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: فَأَوْلَى
Gramática
- Función en la oración
- Interjection with a Perfect Verb اسم فعل ماض
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And those who believe say: If only a surah were revealed! But when a decisive surah is revealed and war is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of men fainting unto death. Therefor woe unto them!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
