Al-Ahqaf 46:32 · palabra 7
بِمُعْجِزٍۢ
bimuʿjizin Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- معجز Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
En escritura estándar: بِمُعْجِزٍ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And whoso respondeth not to Allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of Him. Such are in error manifest.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
