Al-Ahqaf 46:32 · word 7
بِمُعْجِزٍۢ
bimuʿjizin Generated
Noun active participle (the one who does) اسم فاعل
Parts of the word
- ب Prefix preposition حرف جر
- معجز Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
In standard spelling: بِمُعْجِزٍ
Grammar
- Role in the sentence
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Kasra الكسرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And whoso respondeth not to Allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of Him. Such are in error manifest.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
