Al-Ahqaf 46:17 · palabra 14
وَهُمَا
wahumā Generada
Pronombre pronoun ضمير
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- هما Raíz léxica pronoun ضمير
En escritura estándar: وَهُمَا
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Disjoint Invariable Pronoun ضمير منفصل مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And whoso saith unto his parents: Fie upon you both! Do ye threaten me that I shall be brought forth (again) when generations before me have passed away? And they twain cry unto Allah for help (and say): Woe unto thee! Believe! Lo! the promise of Allah is true. But he saith: This is naught save fables of the men of old:
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
