Al-Ahqaf 46:17 · word 14
وَهُمَا
wahumā Generated
Pronoun pronoun ضمير
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- هما Stem pronoun ضمير
In standard spelling: وَهُمَا
Grammar
- Role in the sentence
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Disjoint Invariable Pronoun ضمير منفصل مبني
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And whoso saith unto his parents: Fie upon you both! Do ye threaten me that I shall be brought forth (again) when generations before me have passed away? And they twain cry unto Allah for help (and say): Woe unto thee! Believe! Lo! the promise of Allah is true. But he saith: This is naught save fables of the men of old:
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
