Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Ahqaf · 46:12

عَرَبِيًّۭا en Al-Ahqaf 46:12

وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةًۭ ۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٌۭ مُّصَدِّقٌۭ لِّسَانًا عَرَبِيًّۭا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

Al-Ahqaf 46:12 · palabra 11

عَرَبِيًّۭا

ʿarabiyyan Generada

Sustantivo relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

Partes de la palabra

  1. عرب Raíz léxica relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  2. ي Sufijo -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
  3. ا Sufijo indefinite case ending التنوين

En escritura estándar: عَرَبِيَّاً

Gramática

Función en la oración
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

When before it there was the Scripture of Moses, an example and a mercy; and this is a confirming Scripture in the Arabic language, that it may warn those who do wrong and bring good tidings for the righteous.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.