Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Fussilat · 41:39

أَحْيَاهَا en Fussilat 41:39

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةًۭ فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِىٓ أَحْيَاهَا لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

Fussilat 41:39 · palabra 15

أَحْيَاهَا

aḥyāhā Generada

Verbo past-tense verb فعل ماض

Partes de la palabra

  1. أحيا Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
  2. ها Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

En escritura estándar: أَحْيَاهَا

Gramática

Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Implied Fatha فتحة مقدرة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And of His portents (is this): that thou seest the earth lowly, but when We send down water thereon it thrilleth and groweth. Lo! He Who quickeneth it is verily the Quickener of the Dead. Lo! He is Able to do all things.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.