Ghafir 40:7 · palabra 25
وَقِهِمْ
waqihim Generada
Verbo command (imperative) verb فعل أمر
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ق Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
- هم Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
En escritura estándar: وَقِهِمْ
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Deletion of Vowel حذف حرف العلة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
