Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Ghafir · 40:7

وَقِهِمْ in Ghafir 40:7

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

Ghafir 40:7 · word 25

وَقِهِمْ

waqihim Generated

Verb command (imperative) verb فعل أمر

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ق Stem command (imperative) verb فعل أمر
  3. هم Suffix object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

In standard spelling: وَقِهِمْ

Grammar

Role in the sentence
Command Verb فعل أمر
Case or mood
Invariable مبني
Shown by
Deletion of Vowel حذف حرف العلة
Ending
Invariable مبني

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.