Ghafir 40:37 · palabra 3
فَأَطَّلِعَ
faʾaṭṭaliʿa Generada
Verbo present-tense verb فعل مضارع
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أ Prefijo present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- طلع Raíz léxica present-tense verb فعل مضارع
En escritura estándar: فَأَطَّلِعَ
Gramática
- Función en la oración
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar. Thus was the evil that he did made fairseeming unto Pharaoh, and he was debarred from the (right) way. The plot of Pharaoh ended but in ruin.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
