Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ghafir · 40:11

ٱثْنَتَيْنِ en Ghafir 40:11

قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا ٱثْنَتَيْنِ فَٱعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍۢ مِّن سَبِيلٍۢ

Ghafir 40:11 · palabra 4

ٱثْنَتَيْنِ

ithnatayni Generada

Sustantivo number اسم عدد

Partes de la palabra

  1. اثن Raíz léxica number اسم عدد
  2. ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
  3. ين Sufijo feminine dual ending -atayni ياء المثنى

En escritura estándar: اثْنَتَيْنِ

Gramática

Función en la oración
Cognate Accusative مفعول مطلق
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Yaa الياء
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

They say: Our Lord! Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live. Now we confess our sins. Is there any way to go out?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.