An-Nisa 4:86 · palabra 3
بِتَحِيَّةٍۢ
bitaḥiyyatin Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- تحي Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: بِتَحِيَّةٍ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
