An-Nisa 4:47 · palabra 28
مَفْعُولًا
mafʿūlan Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- مفعول Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا Sufijo case ending -an (indefinite object) تنوين النصب
En escritura estándar: مَفْعُولَاً
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O ye unto whom the Scripture hath been given! Believe in what We have revealed confirming that which ye possess, before We destroy countenances so as to confound them, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers (of old time). The commandment of Allah is always executed.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
