An-Nisa 4:157 · palabra 5
عِيسَى
ʿīsā Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- عيسا Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: عِيسَى
Gramática
- Función en la oración
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And because of their saying: We slew the Messiah, Jesus son of Mary, Allah's messenger - they slew him not nor crucified him, but it appeared so unto them; and lo! those who disagree concerning it are in doubt thereof; they have no knowledge thereof save pursuit of a conjecture; they slew him not for certain.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
