An-Nisa 4:127 · palabra 16
ٱلَّٰتِى
allātī Generada
Pronombre relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Partes de la palabra
- اللاتي Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En escritura estándar: اللَّاتِي
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Relative Pronoun اسم موصول
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
They consult thee concerning women. Say: Allah giveth you decree concerning them, and the Scripture which hath been recited unto you (giveth decree), concerning female orphans and those unto whom ye give not that which is ordained for them though ye desire to marry them, and (concerning) the weak among children, and that ye should deal justly with orphans. Whatever good ye do, lo! Allah is ever Aware of it.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
