An-Nisa 4:100 · palabra 16
مُهَاجِرًا
muhājiran Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- مهاجر Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: مُهَاجِرَاً
Gramática
- Función en la oración
- Circumstantial Accusative حال
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Whoso migrateth for the cause of Allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto Allah and His messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on Allah. Allah is ever Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
