An-Nisa 4:1 · palabra 21
تَسَآءَلُونَ
tasāʾalūna Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- تساءل Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ون Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: تَسَاءَلُونَ
Gramática
- Función en la oración
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Nun ثبوت النون
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O mankind! Be careful of your duty to your Lord Who created you from a single soul and from it created its mate and from them twain hath spread abroad a multitude of men and women. Be careful of your duty toward Allah in Whom ye claim (your rights) of one another, and toward the wombs (that bare you). Lo! Allah hath been a watcher over you.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
