Az-Zumar 39:17 · palabra 10
ٱلْبُشْرَىٰ
al-bushrā Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- بشرى Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
En escritura estándar: الْبُشْرَى
Gramática
- Función en la oración
- Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And those who put away false gods lest they should worship them and turn to Allah in repentance, for them there are glad tidings. Therefor give good tidings (O Muhammad) to My bondmen
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
