Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ya-Sin · 36:53

لَّدَيْنَا en Ya-Sin 36:53

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

Ya-Sin 36:53 · palabra 9

لَّدَيْنَا

ladaynā Generada

Partícula adverb of time or place ظرف

Partes de la palabra

  1. لدي Raíz léxica adverb of time or place ظرف
  2. نا Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: لَدَيْنَا

Gramática

Función en la oración
Adverb of Place ظرف مكان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Sukun السكون
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

It is but one Shout, and behold them brought together before Us!

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.