Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Saba · 34:24

إِيَّاكُمْ en Saba 34:24

۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ قُلِ ٱللَّهُ ۖ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Saba 34:24 · palabra 11

إِيَّاكُمْ

iyyākum Generada

Pronombre pronoun ضمير

Partes de la palabra

  1. إياكم Raíz léxica pronoun ضمير

En escritura estándar: إِيَّاكُمْ

Gramática

Función en la oración
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Disjoint Invariable Pronoun ضمير منفصل مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Say: Who giveth you provision from the sky and the earth? Say: Allah, Lo! we or you assuredly are rightly guided or in error manifest.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.