Al-Ahzab 33:38 · palabra 22
مَّقْدُورًا
maqdūran Generada
Sustantivo passive participle (the one done to) اسم مفعول
Partes de la palabra
- مقدور Raíz léxica passive participle (the one done to) اسم مفعول
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: مَقْدُورَاً
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
There is no reproach for the Prophet in that which Allah maketh his due. That was Allah's way with those who passed away of old - and the commandment of Allah is certain destiny -
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
