Al-Ahzab 33:13 · palabra 6
يَثْرِبَ
yathriba Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- يثرب Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: يَثْرِبَ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when a party of them said: O folk of Yathrib! There is no stand (possible) for you, therefor turn back. And certain of them (even) sought permission of the Prophet, saying: Our homes lie open (to the enemy). And they lay not open. They but wished to flee.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
