As-Sajdah 32:22 · palabra 13
مُنتَقِمُونَ
muntaqimūna Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- منتقم Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
- ون Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En escritura estándar: مُنْتَقِمُونَ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Waw الواو
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And who doth greater wrong than he who is reminded of the revelations of his Lord, then turneth from them. Lo! We shall requite the guilty.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
