Ali 'Imran 3:64 · palabra 12
إِلَّا
illā Generada
Partícula particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
Partes de la palabra
- أن Raíz léxica particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
- لا Sufijo other particle or letter حرف
En escritura estándar: إِلَّا
Gramática
- Función en la oración
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
