Ali 'Imran 3:55 · palabra 4
يَٰعِيسَىٰٓ
yāʿīsā Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- يا Raíz léxica particle of calling (O) حرف نداء
- عيسا Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: يَاعِيسَى
Gramática
- Función en la oración
- Vocative Particle حرف نداء
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
