Ali 'Imran 3:36 · palabra 14
كَٱلْأُنثَىٰ
kalʾunthā Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- ك Prefijo preposition حرف جر
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- أنثى Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: كَالْأُنْثَى
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when she was delivered she said: My Lord! Lo! I am delivered of a female - Allah knew best of what she was delivered - the male is not as the female; and lo! I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
