Ali 'Imran 3:170 · palabra 1
فَرِحِينَ
fariḥīna Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- فرح Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ين Sufijo masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم
En escritura estándar: فَرِحِينَ
Gramática
- Función en la oración
- Circumstantial Accusative حال
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Yaa الياء
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Jubilant (are they) because of that which Allah hath bestowed upon them of His bounty, rejoicing for the sake of those who have not joined them but are left behind: That there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
