Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ali 'Imran · 3:146

رِبِّيُّونَ en Ali 'Imran 3:146

وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّۢ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌۭ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ

Ali 'Imran 3:146 · palabra 6

رِبِّيُّونَ

ribbiyyūna Generada

Sustantivo relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

Partes de la palabra

  1. رب Raíz léxica relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  2. ي Sufijo -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
  3. ون Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم

En escritura estándar: رِبِّيُّونَ

Gramática

Función en la oración
Agent, Doer, Subject فاعل
Caso o modo
Nominative مرفوع
Indicado por
Waw الواو
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And with how many a prophet have there been a number of devoted men who fought (beside him). They quailed not for aught that befell them in the way of Allah, nor did they weaken, nor were they brought low. Allah loveth the steadfast.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.