Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Naml · 27:32

أَفْتُونِى en An-Naml 27:32

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ

An-Naml 27:32 · palabra 4

أَفْتُونِى

aftūnī Generada

Verbo command (imperative) verb فعل أمر

Partes de la palabra

  1. أفت Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
  2. و Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
  3. ن Sufijo protecting nun (before -i, me) نون الوقاية
  4. ي Sufijo object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

En escritura estándar: أَفْتُونِي

Gramática

Función en la oración
Command Verb فعل أمر
Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Deletion of Nun حذف النون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

She said: O chieftains! Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.