Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Naml · 27:18

مَسَٰكِنَكُمْ en An-Naml 27:18

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌۭ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمْلُ ٱدْخُلُوا۟ مَسَٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

An-Naml 27:18 · palabra 12

مَسَٰكِنَكُمْ

masākinakum Generada

Sustantivo noun of time or place اسم زمان أو مكان

Partes de la palabra

  1. مساكن Raíz léxica noun of time or place اسم زمان أو مكان
  2. كم Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: مَسَاكِنَكُمْ

Gramática

Función en la oración
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Till, when they reached the Valley of the Ants, an ant exclaimed: O ants! Enter your dwellings lest Solomon and his armies crush you, unperceiving.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.