Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Furqan · 25:22

بُشْرَىٰ en Al-Furqan 25:22

يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًۭا مَّحْجُورًۭا

Al-Furqan 25:22 · palabra 5

بُشْرَىٰ

bushrā Generada

Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى

Partes de la palabra

  1. بشرى Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى

En escritura estándar: بُشْرَى

Gramática

Función en la oración
Subject of Categorical Negation اسم لا النافية للجنس
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Implied Fatha فتحة مقدرة
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

On the day when they behold the angels, on that day there will be no good tidings for the guilty; and they will cry: A forbidding ban!

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.