Al-Mu'minun 23:44 · palabra 16
فَبُعْدًۭا
fabuʿdan Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بعد Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: فَبُعْدَاً
Gramática
- Función en la oración
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Then We sent our messengers one after another. Whenever its messenger came unto a nation they denied him; so We caused them to follow one another (to disaster) and We made them bywords. A far removal for folk who believe not!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
