Al-Hajj 22:52 · palabra 15
أُمْنِيَّتِهِۦ
umniyyatihī Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- أمني Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- ه Sufijo possessive ending: his, its ضمير الغائب مضاف إليه
En escritura estándar: أُمْنِيَّتِهِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited (the message) Satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof. But Allah abolisheth that which Satan proposeth. Then Allah establisheth His revelations. Allah is Knower, Wise;
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
