Al-Hajj 22:52 · لفظ 15
أُمْنِيَّتِهِۦ
umniyyatihī خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- أمني اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
- ه لاحقہ possessive ending: his, its ضمير الغائب مضاف إليه
عام املا میں: أُمْنِيَّتِهِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Never sent We a messenger or a prophet before thee but when He recited (the message) Satan proposed (opposition) in respect of that which he recited thereof. But Allah abolisheth that which Satan proposeth. Then Allah establisheth His revelations. Allah is Knower, Wise;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
