Al-Hajj 22:2 · palabra 18
بِسُكَٰرَىٰ
bisukārā Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- سكارى Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
En escritura estándar: بِسُكَارَى
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
On the day when ye behold it, every nursing mother will forget her nursling and every pregnant one will be delivered of her burden, and thou (Muhammad) wilt see mankind as drunken, yet they will not be drunken, but the Doom of Allah will be strong (upon them).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
