Al-Anbya 21:45 · palabra 4
بِٱلْوَحْىِ
bilwaḥ Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- وحي Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: بِالْوَحْيِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
