Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Taha · 20:93

أَلَّا en Taha 20:93

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى

Taha 20:93 · palabra 1

أَلَّا

allā Generada

Partícula particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب

Partes de la palabra

  1. أن Raíz léxica particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
  2. لا Sufijo other particle or letter حرف

En escritura estándar: أَلَّا

Gramática

Función en la oración
Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب
Caso o modo
Invariable مبني
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my order?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.