Al-Baqarah 2:60 · palabra 9
فَٱنفَجَرَتْ
fanfajarat Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- انفجر Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
En escritura estándar: فَانْفَجَرَتْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when Moses asked for water for his people, We said: Smite with thy staff the rock. And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place. Eat and drink of that which Allah hath provided, and do not act corruptly, making mischief in the earth.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
