Al-Baqarah 2:274 · palabra 7
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan Generada
Sustantivo verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- علان Raíz léxica verbal noun of a skill or trade مصدر صناعي
- ي Sufijo -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: وَعَلَانِيَةً
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Those who spend their wealth by night and day, by stealth and openly, verily their reward is with their Lord, and their shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
