Al-Baqarah 2:189 · palabra 6
مَوَٰقِيتُ
mawāqītu Generada
Sustantivo noun of time or place اسم زمان أو مكان
Partes de la palabra
- مواقيت Raíz léxica noun of time or place اسم زمان أو مكان
En escritura estándar: مَوَاقِيتُ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate خبر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
They ask thee, (O Muhammad), of new moons, say: They are fixed seasons for mankind and for the pilgrimage. It is not righteousness that ye go to houses by the backs thereof (as do the idolaters at certain seasons), but the righteous man is he who wardeth off (evil). So go to houses by the gates thereof, and observe your duty to Allah, that ye may be successful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
