Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Maryam · 19:75

فَلْيَمْدُدْ en Maryam 19:75

قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضْعَفُ جُندًۭا

Maryam 19:75 · palabra 6

فَلْيَمْدُدْ

falyamdud Generada

Verbo present-tense verb فعل مضارع

Partes de la palabra

  1. ف Prefijo other particle or letter حرف
  2. ل Prefijo other particle or letter حرف
  3. ي Prefijo present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  4. مدد Raíz léxica present-tense verb فعل مضارع

En escritura estándar: فَلْيَمْدُدْ

Gramática

Función en la oración
Imperfect Verb فعل مضارع
Caso o modo
Jussive مجزوم
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.