Maryam 19:75 · word 6
فَلْيَمْدُدْ
falyamdud Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- ف Prefix other particle or letter حرف
- ل Prefix other particle or letter حرف
- ي Prefix present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- مدد Stem present-tense verb فعل مضارع
In standard spelling: فَلْيَمْدُدْ
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Jussive مجزوم
- Shown by
- Sukun السكون
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
