Maryam 19:7 · palabra 1
يَٰزَكَرِيَّآ
yāzakariyyā Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- يا Raíz léxica particle of calling (O) حرف نداء
- زكريا Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: يَازَكَرِيَّا
Gramática
- Función en la oración
- Vocative منادى
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(It was said unto him): O Zachariah! Lo! We bring thee tidings of a son whose name is John; we have given the same name to none before (him).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
